New's 2 : Aperçu d'iMPACT! ce soir, une dispute [BENOIT] ++

Encore ce matin les nouvelles tournent essentiellement autour de Chris Benoit et sa famille. Quelques réactions d'ex-lutteurs et de gens qui ont côtoyé Benoit et sa famille (dont Bret Hart) et divers articles publiés en fin de journée ou en matinée. Pour faire changement je débute ce bulletin avec l'aperçu de la TNA de ce soir... j'ai presque envie de vous le traduire tellement j'en ai ma claque de traduire des trucs sur Benoit et son geste inexplicable.


*** **** ***

L'aperçu d'iMPACT de ce soir diffusé sur Spike TV dès 21 h

Citation:
This Thursday night on SpikeTV, TNA Wrestling will present a very special broadcast of “iMPACT!” as it will be ONE NIGHT…ONE MATCH…ONE TITLE ON THE LINE!

TNA Management Director Jim Cornette has ordered that the TNA World Heavyweight Title be defended this Thursday night as it will be Champion and Olympic gold medalist Kurt Angle defending against “The Instant Classic” Christian Cage and “The War Machine” Rhino!

Certainly, it’s rare when the World Heavyweight Championship is defended on “iMPACT!”, but TNA Management Director Jim Cornette has vowed to “shake things up” in the weeks leading to the “Victory Road” Pay-Per-View. The winner of Thursday's title bout will go on to the "Match Of Champions" main event at "Victory Road" on Sunday, July 15.

Can “The Instant Classic” Christian Cage regain the World Heavyweight Championship? Will “The War Machine” Rhino GORE his way to another title reign? Or, will Kurt Angle overcome the odds to retain the gold heading into the Pay-Per-View? All three TNA stars have a bloody and violent history with each other – and with the World Titleo n the line, all hell is sure to break loose!

TNAwrestling.com has also learned that nearly the entire roster will be on hand to watch the World Title match unfold on the broadcast!

Don’t miss this very special “iMPACT!” this Thursday night on SpikeTV starting at 9pm!

*** **** ***

Bret Hart était sur FOX News Live hier soir pour discuter de la tragédie des Benoit. Il note qu'il connaissait Chris Benoit depuis que ce dernier avait 11 ou 12 ans, qu'il était un gamin remarquable qui était obsédé par la lutte. C'est vers 16-17 ans qu'il a appris comment lutter et que c'est devenu son but dans la vie, en fait c'est devenu toute sa vie. Il ajoute que Benoit était l'un des meilleurs de l'histoire de l'industrie et que tout le monde en coulisse l'adorait et l'admirait.

Il ajoute que Benoit avait beaucoup de respect envers les autres, qu'il était un leader à sa manière dans le vestiaire et tenait souvent le ballon pour le roster ce qui lui méritait le respect de ses paires et des plus jeunes lutteurs. Il dit que Benoit a 2 autres enfants, il a parlé au plus vieux des deux et ce dernier ne comprend pas tout et est confus devant la situation, mais reste fort.

Il dit qu'il n'a jamais vu Benoit prendre des stéroïdes, mais qu'il ne doute pas qu'il en ait pris durant sa carrière. Il croit par contre qu'après la mort d'Eddie Guerrero, et l'installation de la nouvelle politique de la WWE envers les drogues, stéroïdes et médicaments, c'était maintenant plus difficile d'abuser de ces produits. Il ne pense pas que les stéroïdes aient joué un rôle clé dans les meurtres.

Il termine l'entrevue disant n'avoir jamais su que quelque chose clochait avec la santé du petit Daniel, il est choqué d'apprendre cette nouvelle sur la maladie du gamin. Il ajoute n'avoir jamais entendu parler Chris de l'état de son fils et encore moins qu'il y avait un truc qui clochait avec lui. Il a toujours trouvé que Daniel était petit, mais Chris l'était aussi.


*** **** ***

Toujours sur FOX News (ainsi que, dans plusieurs autres médias électroniques et écrits (Associated Press entre autre) hier soir, on a rapporté que Nancy et Chris Benoit se seraient disputés la veille sur la façon de prendre soin de Daniel ce qui pourrait expliquer bien des choses. Un haut gradé de la WWE aurait affirmé que Nancy faisait pression sur Benoit pour qu'il soit plus souvent à la maison pour s'occuper de son fils. Mais tout ce là reste des suppositions et du ouï-dire.

Citation:
"I think it's fair to say that the subject of caring for that child was part of what made their relationship complicated and difficult, and it's something they were both constantly struggling with,"

dit Jerry McDevitt, un avocat pour la World Wrestling Entertainment.
Citation:
"We do know it was a source of stress and consternation."

Il semble aussi que depuis que Daniel avait cessé d'aller en garderie et Maternelle le couple ne s'entendait pas sur le genre d'école que Daniel devait fréquenter.

Nancy ne demandait pas à Benoit de quitter la lutte, mais de tout simplement être plus souvent à la maison. Elle disait ne plus être capable de prendre soin seule de leur fils, alors que lui était constamment sur la route.


*** **** ***

Encore, sur Fox News hier soir, on a reçu en entrevue l'ancien lutteur Ken Wade et le reporter-animateur Geraldo Rivera, ils ont surtout mis l'accent sur les rumeurs d'usage de stéroïdes et la tolérance des compagnies de lutte envers l'usage des stéroïdes.

Geraldo dira entre autres que c'est la raison pour quoi la WWE tente si désespérément de séparer le drame et l'usage de stéroïde dans ses communiqués, mais que ça a définitivement jouée un rôle dans ce drame. Il dit, que si la WWE fait référence à elle-même comme, étant du « Sport Entertainment » plutôt qu'un "sport", c'est tout simplement parce qu'il n'y a pas de réglementation obligatoire sur stéroïdes comme il peut en avoir pour les sports "officiels".

FOX News raconte que Benoit a tué son fils avec une prise d'étranglement quelconque, alors qu'un cordon de téléphone ou de lampe aura servi à étrangler Nancy. Ils ont déterminé que Nancy était morte la première à cause de l'état de décomposition du corps, elle fut trouvée sur le plancher d'une des pièces servant de bureau. Avant cette découverte jamais la police n'avait eu à intervenir à cette adresse. Aucun détail sur les genres de stéroïdes retrouvés dans la maison n'a encore été donné, pour ne pas compromettre l'enquête.

Louis Fernando, du Sports Illustrated, a ensuite joint l'équipe de FOX News pour parler des effets des stéroïdes sur les lutteurs et le mélange des autres drogues qui sont souvent utilisées dans l'industrie de la lutte, comme les painkillers et pilule pour dormir, il a aussi affirmé que la mort d'Eddie Guerrero en 2005 était aussi liée à l'usage de stéroïdes.

Jerry McDevit, un avocat de la WWE a ensuite joint l'émission pour parler des problèmes de santé du fils de Chris Benoit. C'est là qu'il a affirmé que, jeudi dernier, Nancy avait appelé le docteur de la famille pour demander de l'aide pour prendre soin de leur fils. Chris a lui aussi fait une visite au docteur le lendemain à ce sujet. Avant de rencontrer le médecin il aurait même signé des autographes et parler avec la majorité des gens présents, puis selon le district attorney il se serait rendu directement chez lui ou il aurait assassiné sa femme peu de temps après. Jerry dit que Fox News exagère l'incidence des stéroïdes sur le geste posé par Benoit et que ce n'est pas un cas de rage causé par les stéroïdes étant donné que le drame s'est déroulé sur quelques jours.

On annonce ensuite que Debra l'ex-épouse de Steve Austin ainsi que d'anciens lutteurs seront reçus par Fox News dans les prochains jours pour discuter plus en profondeur de la situation des stéroïdes et au fur et à mesure que les détails sur le double meurtre et suicide seront connus.


*** **** ***

Chris Benoit est sur la page couverture du prochain People Magazine.


*** **** ***

Lex Luger, qui réside dans la région métropolitaine d'Atlanta, a été interrogé par le réseau 11Alive News mercredi. Il s'est dit choqué et attristé par la mort de Chris Benoit.

Luger, a également dit, que ça faisait longtemps qu'il n'avait pas eu de contact avec Chris Benoit même s’ils étaient liés via la lutte (on comprendra qu'ils n'étaient pas nécessairement des amis proches, mais surtout des connaissances)

Il ajoutera également que l'alcool et la drogue, incluant les stéroïdes, ont amené le chaos dans sa propre vie pendant des années avant qu'un séjour et une rencontre en prison avec le pasteur lui fassent voir la lumière et qu'il se convertisse au Christianisme. Il pense sincèrement que les stéroïdes peuvent avoir joué un rôle dans la tragédie touchant à la famille Benoit. "
Citation:
Obviously, they were in his home. Let's face it. There's a pretty good chance he was on them and to discount that they didn't play a role, as far as with his temperament, I'd be lying if I said there wasn't that possibility,"

affirme t'il à la journaliste Valrie Hoff de 11Alive News.

Luger est maintenant entraîneur physique et de nutrition dans le comté de Cobb.

ICI


*** **** ***

Une petite pause dans l'histoire de Benoit, je vous rappelle que les billets pour Unforgiven 2007, seront mis en vente le 4 août prochain. Le PPV sera présenté le 16 septembre au Fedex Forum de Memphis. Le prix des billets varie de 20 $ à 150 $.


*** **** ***

Danny Davis propriétaire de l’OVW a ouvert une nouvelle promotion de lutte appelée la Derby City Wrestling. On ne devrait retrouver aucun lutteur sous contrat avec la WWE dans cette promotion.


*** **** ***

Vince McMahon sera de l'émission le Today Show ce matin. Il sera interrogé par Meredith Viera, et il sera question entre autres des allégations d'usage de stéroïde dans la tragédie de la famille Benoit. Si vous tombez sur ce segment, ne vous gênez pas pour nous en faire une traduction ou un résumé.


*** **** ***

Résultats des enregistrements de l’OVW (enregistrements doubles)
27 juin 2007

1er gala

Dark Match:

Prodigy d.Mike Mondo

Enregistrement :
Jay Bradley d. CM Punk

Anthony Pulaski fait un Body Slam Challenge à 2 500 $ avec un spectateur. Le fan échoue.

James Boys d. Major Bros.

Prodigy d. Sean Spears, puis enlève son masque et il s'agit de Cody Runnels

Gala 2

Elimination match pour déterminer qui affrontera Cryme Tyme aux Six Flags
The Major Bros d. The Daltons puis Los Locos, et James Boys. le combat continue avec Dirty Money/Atlas Dabone, qui l'emporte sur Jamin Olivencia/TJ Dalton.

Dirty Money/Atlas Dabone d. Chet The Jet/Steve Lewington, puis le Belgian Brawler/Vladimer Koslov.

Ox/Hammer d. Dirty Money/Atlas Dabone pour affronter Cryme Tyme. Ox/Hammer continue de se bagarrer avec DM/Atlas, puis run in de Cryme Tyme.

Anthony Pulaski dans un autre Body Slam challenge à 2 500 $ face à un fan. Cette fois, c'est Idol Stevens déguisé et il le défi pour les Six Flags du 13 juillet.

Paul Burchill d. Jay Bradley et remporte le titre de l’OVW


*** **** ***

Commentaire de Jillian Hall sur sa page MySpace concernant Chris Benoit

Citation:
"TIME TO SPEAK"

Well, by now the whole world knows of the horrible news that took place this week. With all of the comments and messages from people saying how sorry they are for our loss, I figured I would speak in general. I am 100% in agreeance with WWE and Mr. McMahon on completely erasing all tributes to Chris Benoit. While he had always been nice and polite to me and most of the WWE talent, what he did is completely disgusting and unforgiveable! This man who could have been a legend has demolished his reputation. My heart goes out to Nancy and the adorable Daniel and the family and friends they left behind!

*** **** ***

Gregory Helms a écrit un nouveau blog sur Benoit. En fait, il ne dit rien sur Chris Benoit, qui tue sa femme et son fils. Il demande aux fans de s'exprimer sur la tragédie.


*** **** ***

By F'N LUTTE